Lustig!
In der Late Late Show mit James Cordon singt Alanis Morisette einen upgedateten Text zu ihrem Welthit „Ironic“. Nun gibt es eine 1995 und eine 2015 Version. Ironisch? Nicht wirklich, so true…
https://youtu.be/fkrPxHaqKIc
Und hier der Originaltext zum Abgleichen:
An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It’s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn’t it ironic, don’t you think?
It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
And who would’ve thought it, it figures
Mr. Play-It-Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought „Well isn’t this nice“
And isn’t it ironic, don’t you think?
It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
And who would’ve thought it, it figures